FLOHMARKTREGELN /REgles
Un all Participanten vum den Diddelenger Flohmaart.
Als Organisateure vun den Diddelenger Flohmaart verbitt eis d'Gemeng Diddelenger strengstens, Autoen oder aner Gefierer op der Gemengenplatz.(ausser Unhänger)
D'Aussteller däerfen hir Stänn tëscht 6:00 Auer an 8:30 Auer opbauen.
Et ass verbueden, virun 17:30 Auer anzepacken (ausser am Noutfall). All Aussteller muss sech un dës Zäiten halen.
D' Aussteller sin gebieden hier Platz proper ze
verlossen an hieren Dreck mat Heem ze huelen.
Folgend Saachen sinn net erlaabt:
De Verkaf vun neie Wueren, Waffen, Militärartikelen, Tombolas, Kleeder, Alkohol an all Zorte vu Liewensmëttel.
Händler a kommerziell Etablissementer sinn net erlaabt.
Den Organisateur iwwerhëlt keng Verantwortung am Fall vun Accidenter, Déifstall, etc.
Merci fir Äert Verständnis.
Den Comité
À tous les participants aux marchés aux puces de Dudelangen.
En tant qu'organisateurs des brocantes de Dudelange, la commune de Dudelange nous interdit strictement d'utiliser les voitures ou tout autre véhicule dans l'espace commun.
pour le laisser debout (sauf la remorque)
Le montage des stands pour les exposants s'effectue de 6h00 à 8h30.
Il est interdit de circuler sur le site pour recharger avant 17h30 (sauf cas d'urgence). Chaque exposant doit respecter les horaires.
Les exposants sont priés de laisser leur emplacement
propre et de ramener leurs déchets avec à la maison.
Ne sont pas autorisés :
Les ventes de biens neufs, d'armes, d'articles militaires, les tombolas, les vêtements, l'alcool et toute sorte de nourriture.
Les revendeurs et les établissements commerciaux ne sont pas autorisés.
L'organisateur décline toute responsabilité en cas d'accident, de vol, etc.
Nous vous remercions de votre compréhension.
Le Comité.